Cuando se nos pidió por primera vez que apoyáramos el proyecto Justicia para Todos de USAID/Albania en otoño de 2019, estábamos encantados. Se nos encargó trabajar con 60 estudiantes de periodismo de toda Albania para compartir nuevas técnicas de producción de medios y producir documentales sobre la justicia en Albania. Al finalizar, podríamos compartir sus películas en el Festival de Cine y Comida de Albania. Para nosotros, este proyecto era absolutamente perfecto.
Aunque la pandemia de COVID-19 acaparó la atención del mundo entero en 2020, no nos rendimos. Y lo que es más importante, los estudiantes mantuvieron su compromiso. Al final de este proyecto, estamos enormemente orgullosos de que, si bien es cierto que COVID cambió absolutamente todo lo que habíamos planeado para el año, también hizo que este proyecto fuera más especial y más exitoso en todos los sentidos.
Descubre a continuación cómo conseguimos hacer todo esto en tres etapas, seguido del increíble Festival de Cine que realizamos en tres continentes, enlaces a los documentales producidos y una actividad de producción extra especial al final.
Rana Labs llegó a Shkodër y Elbasan en febrero de 2020 para trabajar con 30 estudiantes de dos universidades. Nuestro equipo llegó con kits de telefono para grabrar compuestos por Google Pixels, estabilizadores, micrófonos, computadoras, luces y otros equipos. En cada universidad, los estudiantes trabajaron en grupos para desarrollar sus ideas para las películas que querían producir sobre la justicia en Albania. A lo largo de 6 días en cada lugar, practicamos con el equipo, escribimos guiones gráficos y, al final, presentaron sus ideas para las películas que querían producir.
Por fin pudimos volver a Albania en octubre de 2020. Esta vez, los estudiantes estaban listos para empezar a crear sus películas. En colaboración con un productor experimentado de televisión, miembro del equipo de Rana Labs, los estudiantes trabajaron durante varios días para entrevistar a sus protagonistas, crear listas de tomas, grabar material de apoyo y asegurarse de que todo el contenido que necesitaban para su película estaba listo para el montaje.
En total, se produjeron ocho películas de distintas regiones de Albania. En cada una de ellas, voces albanesas contaban lo que la justicia significa para ellos. Algunas películas tenían formato de documental en primera persona, mientras que otras utilizaban la narración en tercera persona para contar una historia visual.
Había llegado el momento. Teníamos el material preparado, los storyboards, las listas de planos de rodaje en la mano y los portátiles listos. Para crear nuestras películas, los alumnos aprendieron a utilizar Adobe Premiere Rush por primera vez. Primero crearon el guión narrativo, cortando las escenas para que coincidieran con el guión gráfico. Una vez que estuvimos de acuerdo en que la historia se había montado de la manera correcta, añadimos efectos de sonido, música, texto en pantalla y los créditos finales. Ver a los estudiantes aprender Premiere Rush fue una experiencia increíble: el proceso de aprendizaje fue intuitivo, divertido y práctico.
En vísperas del festival de cine, organizamos una plataforma de votación en línea para que los estudiantes obtuvieran el mayor número posible de votos para sus películas. Los votos que recibieron, y mucho más. Además de esta plataforma, también contábamos el número de visitas que recibía cada película en YouTube e Instagram. A todas las películas les fue tremendamente bien, y ¡muchos grupos consiguieron muchos votos y visitas!
Los embajadores de Estados Unidos y el Reino Unido en Albania se unieron al festival de cine para participar en algunos de los anuncios de los premios, y cinco miembros del jurado ofrecieron asesoramiento experto a los estudiantes sobre cómo pueden seguir mejorando en la realización de películas. Los miembros del equipo de Rana Labs participaron en el evento desde Kampala, Ciudad de Guatemala, Washington D.C. y Jerusalén.
¡Has leído bien! Lanzamos una convocatoria de ayudantes de producción para que se unan a nosotros en la tarea final de este proyecto: La producción de siete películas más, esta vez sobre el propio proyecto Justicia para Todos. Como hacemos habitualmente para organizaciones de todo el mundo, el proyecto quería documentar historias de éxito a lo largo de los cinco años de trabajo en Albania. Sin embargo, no queríamos hacerlo sin algunos de los nuevos creadores de contenidos con más talentosos de Albania… ¡Nuestros propios antiguos alumnos! Contratamos a seis de ellos como becarios remunerados para que trabajaran con nosotros en la elaboración de guiones gráficos, la realización de entrevistas, la redacción de transcripciones y el montaje de arcos argumentales en la fase de edición. Hemos producido con éxito todas las películas, y no podríamos haberlo hecho sin nuestro talentoso equipo.
© 2025 Rana Labs. Todos los derechos reservados.
